LONDEN –
Het kleine bericht dat aan een muur in Union Chapel, Noord-Londen, is vastgemaakt, is een teken van wanhoop voor liefdadigheidswerkers die worden geconfronteerd met de gevolgen van de crisis in de kosten van levensonderhoud in Groot-Brittannië.
De douches, zeggen ze, zijn alleen voor daklozen. Met andere woorden, degenen die nog steeds een dak boven hun hoofd hebben maar het zich niet kunnen veroorloven om water te verwarmen om te baden, wordt in principe verzocht zich te onthouden.
Amanuel Woldesus, die het in de kerk gevestigde liefdadigheidsproject Margins voor mensen in crisis leidt, is gefrustreerd omdat hij een dienst op deze manier moet rantsoeneren.
“Wij zijn het zesde rijkste land ter wereld, en wie neemt deze beslissingen? Ik! Niet de regering”, zei hij met een mengeling van woede en ongeloof. “Dat is gewoon helemaal verkeerd.”
De druk zal waarschijnlijk toenemen nu Groot-Brittannië wordt geconfronteerd met een langdurige economische neergang die wordt veroorzaakt door torenhoge voedsel- en energieprijzen en wordt verergerd door belastingverhogingen en hogere rentetarieven die de autoriteiten hebben losgelaten in hun strijd tegen de crisis.
Die sombere vooruitzichten werden vrijdag onderstreept toen het Office for National Statistics zei dat de Britse economie in de laatste drie maanden van vorig jaar was gestagneerd. Maandelijkse schattingen suggereren dat de economische bedrijvigheid aan het eind van het jaar verder vertraagde, waarbij het bruto binnenlands product in december met 0,5% kromp.
Terwijl Groot-Brittannië een tweede achtereenvolgende kwartaal van dalende economische productie voorkwam – een definitie van een recessie – boden de cijfers weinig soelaas voor gezinnen en bedrijven die het moeilijk hadden. De stijgende kosten van levensonderhoud hebben geleid tot maandenlange stakingen door verpleegsters, paramedici, machinisten en andere werknemers in de publieke sector die op zoek zijn naar een hoger loon.
Gezinnen uit de middenklasse zullen hun beschikbare inkomen het komende fiscale jaar zien dalen met maximaal 13%, of 4.000 pond ($ 4.840), volgens een analyse van het National Institute for Economic and Social Research. Ongeveer 25% van de huishoudens zal hun voedsel- en energierekening niet kunnen betalen uit het netto-inkomen, vergeleken met 20% vorig jaar, schat de onafhankelijke denktank.
“Het VK zal waarschijnlijk een langdurige recessie in 2023 vermijden, maar de groei van het bbp zal naar verwachting dicht bij nul blijven”, aldus het instituut. “Maar nu de crisis in de kosten van levensonderhoud een blijvend effect heeft op huishoudens, zal het voor minstens 7 miljoen mensen zeker op een recessie lijken.”
Voor mensen in het VK betekent dit dat ze de verwarming lager moeten zetten en de douches moeten overslaan om geld te besparen op gas- en elektriciteitsrekeningen nadat de energieprijzen na de invasie van Oekraïne door Rusland de hoogte in gingen.
Het betekent ook constant op zoek zijn naar koopjes of een beroep doen op voedselbanken nadat de voedselprijzen vorig jaar met 16,9% zijn gestegen.
Carlton Peters, 57, hoofd van het tweewekelijkse programma voor gratis maaltijden van het Margins Project, zei dat hij nu al zijn eten koopt in de goedkope sectie van de supermarkt en de boter heeft geschrapt omdat het te duur was.
De regering doet niet genoeg om de crisis het hoofd te bieden, omdat politici niet begrijpen wat de gemiddelde mens doormaakt, zei Peters.
“Ze weten niet hoe het is om van je vaste inkomen te leven en je moet het uitgeven en mengen met al je restjes”, zei hij. “En als iets omhoog gaat, klagen ze niet. Wij klagen. We zeggen dat de prijs van melk met 20% is gestegen en die van eieren met 40%. Dat kan niet waar zijn.”
De regering zegt dat haar beleid, inclusief een limiet op de gas- en elektriciteitsprijzen, ontworpen om de gemiddelde energierekening van huishoudens te beperken tot 2.500 pond ($ 3.027) per jaar, de ernst van de Britse economische neergang heeft verminderd.
Hoewel een recessie vaak wordt gedefinieerd als een lange periode van economische neergang, zijn deskundigen het niet eens over hoe precies moet worden bepaald wanneer een recessie begint.
Zowel de Verenigde Staten als de Europese Unie hebben onafhankelijke organen die naar een breed scala aan indicatoren kijken, waaronder werkloosheid, consumenten- en bedrijfsuitgaven, alvorens te beslissen of hun economieën in een recessie verkeren. Groot-Brittannië nee.
Dat zorgde ervoor dat commentatoren met spanning wachtten op het rapport over het vierde kwartaal om te zien of Groot-Brittannië had voldaan aan de technische definitie van een recessie, vaak beschreven als twee opeenvolgende kwartalen met een dalende productie. De Britse economie kromp in het derde kwartaal met 0,2%.
Op vrijdag concentreerde Treasury Chief Jeremy Hunt zich op het feit dat het bbp in heel 2022 met 4% groeide, meer dan enige andere geavanceerde economie in de Groep van 7. Maar die groei vond plaats aan het begin van het jaar, voordat de inflatie piekte.
“Het feit dat het VK vorig jaar de snelst groeiende economie van de G-7 was, terwijl het een recessie vermeed, toont aan dat onze economie veerkrachtiger is dan velen vreesden”, verklaarde hij. “We zijn echter nog niet uit het bos, vooral als het om inflatie gaat.”
Ongeacht de technische details, de wereldwijde economische neergang treft Groot-Brittannië harder dan andere grote economieën.
De inflatie in het Verenigd Koninkrijk blijft op het niveau dat voor het laatst werd gezien in het begin van de jaren 80. De consumentenprijzen stegen in december met 10,5% ten opzichte van een jaar eerder, na een piek van 11,1% in oktober. Daarentegen vertraagde de Amerikaanse inflatie in december tot 6,5%.
Groot-Brittannië wordt ook geconfronteerd met een daling van de handel met de Europese Unie als gevolg van het vertrek uit het blok en hogere belastingen voor consumenten en bedrijven terwijl de regering probeert de begroting in evenwicht te brengen en de schuld te verminderen.
Verontrustender voor economische voorspellers is de toename van het aantal mensen tussen de 50 en 65 jaar dat de arbeidsmarkt voortijdig verlaat, waardoor de productiviteit afneemt.
Dit alles vermindert de consumentenbestedingen en de bedrijfsinvesteringen.
De Britse economie zal dit jaar naar verwachting met 0,6% krimpen, het enige ontwikkelde land dat op het punt staat te krimpen, zei het Internationaal Monetair Fonds vorige maand.
De Bank of England verwacht dat de vertraging tot 2024 aanhoudt, hoewel de recessie volgens haar oppervlakkiger zal zijn dan verwacht. De centrale bank heeft de rente sinds december 2021 tien keer verhoogd om de inflatie te beteugelen.
In Union Chapel doet het Woldesus pijn om de strijd van de families elke dag voor hem te zien ontvouwen. De gratis maaltijden die hij op maandag en woensdag serveert, zijn misschien wel het enige echte voedsel dat zijn gasten elke week krijgen.
“De situatie is zo ernstig”, zei hij. “Ik zie hem voor me bewegen.”
FREE PSN CODE GENERATOR 2023 FREE 100 GIFT CARD CODES
FREE PSN CODES 2023 GENERATOR GIFT CARD CORNER
FREE PSN GIFT CARD CODE HERE FREE PSN GIFTCARD CODE INSTAGRAM
45 FREE PSN CODES PLAYSTATION STORE CODES FOLLOWCHAIN
UNUSED VERIFIED 12 DIGIT PSN CODE GENERATOR IJNH67
PLAYSTATION STORE GIFT CARD 10 GAMESTOP
FREE PSN CODES LIST JANUARY 2023 5 WAYS TO GET MORE
UNUSED VERIFIED 12 DIGIT PSN CODE GENERATOR IJNH67
50 PLAYSTATION STORE GIFT CARD DIGITAL CODE AMAZON COM
HOW TO GET FREE PSN CODES PSN GIFT CARD GENERATOR 2023 YOUTUBE
0 Comments